-
1 circonfulgere
непр. vt книжн. -
2 circonfuso
agg2) объятый, охваченный -
3 luccico
a luccico avv тоск. — при первом сиянии дня, при первых лучах солнца -
4 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсияние звезд — splendore delle stelle2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m -
5 circonfulgere
-
6 circonfuso
-
7 luccico
lùccico: a luccico tosc -- ~ при первом сиянии дня, при первых лучах солнца -
8 circonfulgere
-
9 circonfuso
circonfuśo agg 1) разлитый вокруг ( напр о свете) 2) объятый, охваченный circonfuso di splendore — сияющий, в сиянии -
10 luccico
-
11 alloro
m.1.di alloro — лавровый (agg.)
foglie di alloro (gastr.) — лавровый лист (senza pl.)
2) (pl. fig.) лавры победителя, слава (f.), успех, триумф2.•◆
dormire sugli allori — почивать на лаврах
См. также в других словарях:
Сон в сиянии (Вавилон-5) — Сон в сиянии Сериал Вавилон 5 Эпизод №. Сезон 5 Серия 22 Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински … Википедия
Сон в сиянии — Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 5 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински … Википедия
Вавилон-5: Легенда о рейнджерах. Жить и умереть в сиянии звёзд — «Вавилон 5»: Легенда о рейнджерах. Жить и умереть в сиянии звёзд Babylon 5: The Legend of the Rangers (To Live and Die in Starlight) Жанр научная фантастика … Википедия
Список эпизодов телесериала «Вавилон-5» — Основная статья: Вавилон 5 Содержание 1 Описание сезонов 2 Пилотный фильм … Википедия
СИЯНИЕ — СИЯНИЕ, сияния, мн. нет, ср. 1. Ровный яркий свет, излучаемый чем нибудь. «Сиянье солнечных торжественных лучей.» Баратынский. «Месяца сиянье падает на лес.» И.Никитин. «Выйдем с тобой побродить в лунном сиянии.» Фет. || блеск, яркий свет от… … Толковый словарь Ушакова
Список серий сериала «Вавилон-5» — Эта статья содержит полный список эпизодов сериала «Вавилон 5». В скобках, как правило, дано название серий в русском переводе, который был показан по ТВ 6. Перевод, выполненный командой переводчиков телеканала ТВ 6, не всегда точно соответствует … Википедия
Вавилон 5 — Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях … Википедия
Вавилон-5 (телесериал) — Вавилон 5 Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях … Википедия
Вавилон-5 (сериал) — Вавилон 5 Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях … Википедия
Вавилон-5 (фантастический сериал) — Вавилон 5 Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях … Википедия
Вавилон 5 (сериал) — Вавилон 5 Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях … Википедия
